3e w Laboratorium Translatorycznym UG

12 marca klasa 3e odwiedziła Wydział Filologiczny UG, gdzie wzięła udział w wykładzie pt. “Tomahto, tomayto: Basic differences between British and American pronunciation”, podczas którego dr Maciej Rataj przedstawił nam najważniejsze różnice w wymowie w odniesieniu do brytyjskiej i amerykańskiej wersji języka angielskiego. 

Następnie studenci Koła Naukowego Symultana poprowadzili dla nas warsztaty translatoryczne w studiu do tłumaczeń symultanicznych. Nasi uczniowie mieli okazję pracować w czterech dwustanowiskowych kabinach, gdzie próbowali swoich sił jako tłumacze - słuchali przez słuchawki wypowiedzi mówców znajdujących się w sali konferencyjnej  i niemal jednocześnie tłumaczyli przez mikrofon na język angielski i na język polski.