143 miejsce w rankingu Liceów Ogólnokształcących, 10 miejsce w województwie, znak jakości Złota Szkoła Perspektywy 2024; 141 miejsce w rankingu maturalnym Liceów Ogólnokształcących Perspektywy 2024; 5 miejsce w rankingu szkół średnich 2024 Trojmiasto.pl; Tegoroczni Olimpijczycy: Mikołaj Foltyn - finalista, Olimpiada Historyczna, Maja Klofczyńska, Jakub Nowak - finaliści, Olimpiada Literatury i języka polskiego, Jan Śniadach - laureat, Olimpiada jezyka angielskiego; Konkursy z indeksami na uczelnie: Alicja Cypcarz - konkurs wiedzy ekogologicznej OKAWANGO, Wiktor Zakrzewski - ogólnopolski lonkurs wydziału chemii PG
Opcje widoku
Powiększ tekst
Powiększ tekst
Pomniejsz tekst
Pomniejsz tekst
Kontrast
Kontrast
Podkreślenie linków
Podkreślenie linków
Deklaracja dostępności
Deklaracja dostępności
Reset
Reset

Konkurs Różewicz in Translation

Konkurs Różewicz in Translation

BETWEEN WORDS AND SILENCE.TADEUSZ RÓŻEWICZ IN TRANSLATION.

 

Trwa Rok Różewiczowski ogłoszony przez Sejm RP z okazji 100. rocznicy  urodzin poety. Do wspólnego świętowania tej wyjątkowej rocznicy zaprosiliśmy szkoły z województwa pomorskiego. 9 listopada 2021 odbyła się w naszej szkole pierwsza edycja konkursu translatorycznego, poświęcona w tym roku twórczości Tadeusza Różewicza.

Dwuosobowe zespoły ze szkół średnich  województwa pomorskiego miały za zadanie przetłumaczyć wiersz Tadeusza Różewicza na język angielski, a następnie wygłosić przygotowaną wersję. W konkursie brało udział 10 szkół: z Gdańska, Gdyni, Sopotu, Tczewa, Rumi i Wejherowa.  Niezależne jury tworzyli:  przedstawiciel Uniwersytetu Gdańskiego, Wydziału Anglistyki i Amerykanistyki, tłumacz dr Karol Chojnowski, Pani Beata Bużan, anglistka, pisarka i miłośniczka twórczości Wisławy Szymborskiej oraz Tadeusza Różewicza i Jagoda Katulska - Łada- reprezentująca Polanglo i wydawnictwo Oxford, jednego z fundatorów nagród.

Zwycięzcami w konkursie została drużyna I. Liceum Ogólnokształcącego w Rumi. Drugie miejsce przypadło III. LO w Gdańsku „Topolówce”, a III. miejsce drużynie z I. LO w Wejherowie. Serdecznie gratulujemy zwycięzcom!

Naszą szkołę reprezentowały: Julia Żółtowska i Aleksandra Jung.

Całe wydarzenie uświetnił znakomity wykład dr. Grzegorza Welizarowicza o tłumaczeniach i przekładach poezji.

Data dodania: 2021-11-13 09:25:39
Data edycji: 2021-11-13 09:33:39
Ilość wyświetleń: 540

Współpraca z uczelniami wyższymi

 

Stała współpraca II LO w Sopocie z uczelniami wyższymi:

1. z Wydziałem Nauk Społecznych Uniwersytetu Gdańskiego,

2. z Wydziałem Biologii  Uniwersytetu Gdańskiego oraz Wydziałem Chemii Uniwersytetu Gdańskiego,

3. z Gdańskim Uniwersytetem Medycznym,

4. z Wydziałem Filologicznym Uniwersytetu Gdańskiego,

5. z Katedrą Chemii i Technologii Materiałów Funkcjonalnych Politechniki Gdańskiej.

Bądź z nami
Aktualności i informacje
Biuletynu Informacji Publicznej
Logo Facebook
Facebook
Biuletynu Informacji Publicznej